Acuerdos
-
如何申請合作協議
國際合作協議
國際合作協議是擴大全國里約格蘭德聯邦大學（FURG）國際影響力的重要策略。此目標納入2024-2028年機構發展計畫（PDI）中,具體表現在軸心 I - 教學、II - 研究,以及 XIV – 治理、風險與誠信,目標三提出策略：「提升FURG國際機構形象」與「擴大FURG的國際化程度」。協議管理遵循2022年12月發布的聯合規範指令 PROPLAD/PROGRAD/PROEXC/PROITI/PROPESP/FURG 第1號。
國際關係秘書處（REINTER）負責推動FURG國際化進程,支持國際合作及學術交流活動。REINTER通過機構協議與國外教學及研究機構建立合作夥伴關係,促進交流及學術合作。所簽署的協議有效期為五年,依雙方意願可續約。
為正式化這些合作關係,採用特定法律文件（草案）來規範計畫執行。合作協議涵蓋雙邊或多邊學術合作、學生流動、共同研究、活動、雙學位計畫、實驗室共享等多種合作形式。
指引 我要簽訂國際合作協議,應如何進行?請先查閱合作協議頁面（插入連結）確認FURG是否已有有效協議。
若無有效協議,請依照以下步驟申請正式建立協議：
在SEI系統中開啟流程流程類型：國際關係：國際合作
規格說明：FURG與XXX機構／國家之國際合作協議
主題分類：001 機構間關係
利害關係人：
申請學術單位
REINTER
PROPESP
協議監督部門／PROPLAD
存取等級：公開
流程所需文件合作協議草案
葡萄牙文版本（連結）
葡萄牙文／英文版本（連結）
葡萄牙文／西班牙文版本（連結）
亦可使用外方機構提供之範本；
若為非上述語言,須附語言能力證明；
工作計劃
標準簡化模型
單位議會批准會議記錄；
單位主管事後批准函（須先經單位議會同意）；
合作機構章程：設立文件、章程、公司章程或同等文件；
合作機構授權簽署人員之任命文件；
流程作業步驟申請單位建檔
單位議會審議通過
PROPESP審查
REINTER協議部門審查
規劃處（DIPLAN）登錄
聯邦檢察署（Procuradoria Federal,PF）法律審核
校長簽署
合作機構簽署
聯邦官方公報（D.O.U.）公告
若需協助將文件整理成其他格式,請隨時告知。
-
Documentos
Instrução Normativa Conjunta - IN 7
Dispõe sobre diretrizes para a comunicação e registro de ingresso de pessoas estrangeiras que venham a desenvolver atividades na FURG.
IN 7 de maio de 2025.
Formulário para preenchimento das informações.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Documentos
Instrução Normativa Conjunta - IN 7
Dispõe sobre diretrizes para a comunicação e registro de ingresso de pessoas estrangeiras que venham a desenvolver atividades na FURG.
IN 7 de maio de 2025.
Formulário para preenchimento das informações.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Cómo obtener tu doble titulación
La Instrucción Normativa PROPESP/FURG Nº 1, de 8 de mayo de 2023, establece la reglamentación interna para el flujo de los procesos de convenio de cotutela y doble titulación en los programas de posgrado de la Universidad Federal de Rio Grande (FURG).
Documentación requerida para la solicitud de cotutela o doble titulación:
Copia del acuerdo de cooperación firmado entre la FURG y la institución extranjera asociada;Convenio de cotutela o de doble titulación, según los modelos proporcionados por la FURG o por la institución extranjera, siempre que se respeten los principios de la normativa de la FURG;
Certificado académico actualizado;
Comprobante de matrícula en el semestre de la solicitud, emitido por la secretaría del programa o el departamento de registros académicos;
Copia del pasaporte;
Plan de estudios académicos detallando las actividades a realizar;
Cronograma de actividades en cada institución, asegurando una estancia mínima de seis meses en la institución extranjera;
Proyecto de disertación o tesis;
Declaración de conformidad de los directores de la FURG y de la institución extranjera;
Declaración de conformidad de los programas de posgrado (o equivalentes) de ambas instituciones.
El convenio de cotutela y/o doble titulación debe redactarse en portugués y en el idioma definido por la universidad extranjera, y debe contemplar, como mínimo:
El conjunto de actividades a realizar en cada institución;La formalización del acuerdo por parte de los directores y de los programas involucrados;
El/los idioma(s) en que se redactará la disertación o tesis, en caso de doble titulación;
La forma, lugar de defensa o presentación y demás detalles pertinentes;
Las obligaciones financieras de las partes, de acuerdo con la legislación vigente;
Otros requisitos académicos específicos que deberá cumplir el estudiante.
Estas normas tienen como objetivo garantizar la transparencia, la seguridad jurídica y el rigor académico necesarios para el desarrollo de programas de posgrado en régimen de cotutela y doble titulación, fortaleciendo la internacionalización y la calidad de la formación en la FURG.
-
Nuestra Historia
Sitio en construcción
-
Cómo solicitar un acuerdo
Convenios InternacionalesLos convenios internacionales representan una estrategia importante para ampliar la inserción de la Universidad Federal de Rio Grande (FURG) en el escenario global. Este objetivo está contemplado en el Plan de Desarrollo Institucional (PDI) 2024-2028, en los Ejes I - Enseñanza, II - Investigación y XIV – Gobernanza, Riesgos e Integridad, específicamente en el Objetivo 3, que propone las estrategias de "Mejorar la imagen institucional de la FURG en el escenario internacional" y "Expandir el nivel de internacionalización de la FURG". La regulación de los convenios sigue la INSTRUCCIÓN NORMATIVA CONJUNTA PROPLAD/PROGRAD/PROEXC/PROITI/PROPESP/FURG Nº 1, DE 12 DE 2022.
La Secretaría de Relaciones Internacionales (REINTER) tiene como misión fomentar los procesos de internacionalización de la FURG, apoyando actividades de cooperación internacional y movilidad académica. A través de acuerdos institucionales, REINTER establece asociaciones con instituciones extranjeras de enseñanza e investigación, facilitando oportunidades de intercambio y colaboración académica. Los acuerdos firmados tienen una validez de cinco años, pudiendo renovarse según el interés de las partes involucradas.
Para formalizar estas asociaciones, se utilizan instrumentos jurídicos específicos (borradores), que regulan las acciones previstas. Los Acuerdos de Cooperación permiten la realización de asociaciones académicas bilaterales o multilaterales, movilidad estudiantil, investigaciones conjuntas, realización de eventos, programas de doble titulación, compartición de laboratorios, entre otros.
INSTRUCCIONESNecesito hacer un convenio internacional, ¿cómo proceder?
Verificar en la página de Acuerdos de Cooperación en (insertar enlace) si la FURG posee acuerdos vigentes.
Si se constata que no hay un acuerdo vigente, debemos proceder con la solicitud de formalización del convenio conforme a los pasos a continuación:
APERTURA DEL PROCESO EN SEITipo de Proceso: Relaciones Internacionales: Cooperación Internacional
Especificación: Convenio Internacional entre FURG e Institución XXX / País
Clasificación por Asuntos: 001 Relación Interinstitucional
Interesados:
Unidad Académica de origen
REINTER
PROPESP
Supervisión de Convenios / PROPLAD
Nivel de Acceso: Público
DOCUMENTACIÓN QUE COMPONE EL PROCESOBorrador del Acuerdo de Cooperación
Versión en Portugués (enlace)
Portugués/Inglés (enlace)
Portugués/Español (enlace)
Se puede utilizar el modelo de la institución extranjera;
Para convenios en idioma extranjero distinto a los mencionados, es necesario incluir certificado de competencia lingüística;
Plan de Trabajo:
Modelo simplificado estándar (enlace)
Acta de aprobación del consejo de la unidad;
Ad-referéndum emitido por el Director de la unidad: *condicionado a la aprobación en el consejo de la unidad;
Estatuto de la Institución Socia: Acta constitutiva, estatuto, contrato social o equivalente;
Documento de nombramiento de la autoridad responsable para firmar en la institución socia;
FLUJO DEL PROCESO -
Acuerdos Internacionales Vigentes
A continuación, se presentan todos los Acuerdos Internacionales que han sido firmados y que aún se encuentran vigentes.
Instituición País Inicio Duracion Efectiva (en años) Universidade de Pretoria África do Sul 29/09/2023 5 University of KwaZulu-Natal África do Sul 18/07/2024 5 Yaqu Pacha E.V. Alemanha 04/04/2022 5 Universidade Nacional de Rafaela Argentina 29/10/2021 5 Universidade Católica de Santa Fé Argentina 20/04/2022 5 Universidad Nacional de Rafaela e Universidad Tecnológica - UTEC Argentina 03/07/2023 4 Universidad Nacional de la Plata Argentina 28/08/2023 5 Universidade de Buenos Aires - UBA Argentina 26/06/2024 5 Universidade de Córdoba Argentina 13/08/2024 5 Concordia University of Edmonton Canadá 25/12/2024 5 Universidad Católica del Norte Chile 24/04/2023 5 Universidad Católica de Temuco Chile 12/06/2023 5 Heibei Normal University China 30/06/2023 FIO e CIIMAR China 17/08/2024 5 Universidad de Antioquia Colômbia 19/07/2021 5 Fundación Universitária Juan de Castellanos Colômbia 19/10/2021 5 Universidade Pedagógica Nacional Colômbia 05/12/2022 5 Universidad Nacional de Colombia Colômbia 22/01/2023 5 Universitat de Girona Espanha 02/07/2021 5 Universidad de Extremadura Espanha 07/01/2025 5 Universidade Politécnica de Valencia (UPV) Espanha 23/05/2025 5 Universidade Clermont Auvergne França 16/11/2023 5 Université de Rennes França 18/01/2024 5 Universidade de Nantes França 28/03/2025 5 The Ocean Cleanup Holanda 02/10/2024 5 Universidad Nacional de Agricultura Honduras 23/05/2025 Maynooth University - MU Irlanda 21/06/2021 5 Universidad Nacional Autonoma de Mexico (UNAM) México 05/04/2021 5 Universidad Nacional de Asunción - UNA Paraguai 02/10/2023 5 Universidad Nacional Mayor de San Marcos Peru 26/05/2023 5 Universidade de Coimbra Portugal 24/03/2021 5 Escola Superior de Enfermagem de Coimbra Portugal 08/01/2025 5 Universidade de Aveiro Portugal 23/05/2025 National Oceanographic Centre Reino Unido 07/11/2025 5 Shirshov Institute of Oceanology, Russian Academy of Sciences – SIORAS Rússia 17/10/2024 5 Universidade Isparta de Ciências Aplicadas Turquia 06/01/2022 5 Latitute - Fundação Latu Uruguai 25/07/2022 5 Programa de Pesquisa Aplicada do LACNIC Uruguai 08/12/2023 5