As duas instituições buscam fortalecer a colaboração acadêmica, científica, tecnológica e cultural, com foco nos níveis de graduação e pós-graduação.
A Universidade Federal do Rio Grande (FURG) assinou um acordo de cooperação com a renomada Universidade Católica del Norte (UCN), sediada no Chile, na última segunda-feira (24 de abril). O acordo tem validade de cinco anos e pode ser renovado, visando o desenvolvimento de atividades conjuntas nas áreas acadêmicas, científicas, tecnológicas e culturais.
A FURG, com seus mais de 50 anos de história, tem como expectativa ampliar sua atuação internacional e fortalecer suas pesquisas e projetos de extensão em diversas áreas do conhecimento. A cooperação entre as instituições permitirá uma maior integração de atividades e programas de investigação de interesse comum, tanto no âmbito da graduação quanto da pós-graduação.
A Universidade Católica del Norte, fundada em 1956, é uma das mais prestigiadas instituições de ensino superior no Chile e na América Latina, destacando-se em áreas como engenharia, ciências da terra e ciências sociais. A UCN é conhecida por seu compromisso com a inovação e a sustentabilidade, além de ser uma referência em investigação científica e tecnológica na região.
Este acordo representa uma oportunidade única para ambas as universidades, permitindo que estudantes e professores colaborem em projetos de pesquisa, intercâmbio acadêmico e desenvolvimento de tecnologias inovadoras. Além disso, a parceria também possibilitará a realização de eventos conjuntos, como seminários, conferências e cursos, enriquecendo o conhecimento e a cultura de ambas as comunidades acadêmicas.
A FURG e a UCN já possuem experiências prévias de cooperação, e este novo acordo consolida a parceria entre as duas instituições, abrindo portas para futuros projetos e ampliando a visibilidade internacional de ambas. Dessa forma, espera-se que esta cooperação traga benefícios significativos tanto para a FURG quanto para a UCN, promovendo a internacionalização e fortalecendo a qualidade e o impacto de suas pesquisas e atividades acadêmicas.
----------------------- English Version --------------------------------
FURG and Universidad Católica del Norte join forces in international cooperation agreement
The two institutions seek to strengthen academic, scientific, technological, and cultural collaboration, focusing on undergraduate and graduate levels.
The Federal University of Rio Grande (FURG) signed a cooperation agreement with the renowned Universidad Católica del Norte (UCN) in Chile last Monday (April 24th). The agreement is valid for five years and can be renewed, aiming to develop joint activities in academic, scientific, technological, and cultural areas.
FURG, with over 50 years of history, expects to expand its international presence and strengthen its research and extension projects in various fields of knowledge. The cooperation between the institutions will allow for greater integration of activities and research programs of common interest, both at the undergraduate and graduate levels.
Universidad Católica del Norte, founded in 1956, is one of the most prestigious higher education institutions in Chile and Latin America, standing out in areas such as engineering, earth sciences, and social sciences. UCN is known for its commitment to innovation and sustainability, as well as being a reference in scientific and technological research in the region.
This agreement represents a unique opportunity for both universities, allowing students and faculty to collaborate on research projects, academic exchange, and the development of innovative technologies. Furthermore, the partnership will also enable joint events, such as seminars, conferences, and courses, enriching the knowledge and culture of both academic communities.
FURG and UCN have had previous cooperation experiences, and this new agreement consolidates the partnership between the two institutions, opening doors for future projects and enhancing both institutions' international visibility. Thus, this cooperation is expected to bring significant benefits to both FURG and UCN, promoting internationalization and strengthening the quality and impact of their research and academic activities.
