English version bellow
Dois estudantes de Relações Internacionais da FURG (Universidade Federal do Rio Grande), Pedro David Ferreira dos Santos e Rafael Cavalcanti da Costa, estão iniciando um semestre em Comércio Internacional na Universidade Francisco de Paula Santander, localizada na cidade de Cúcuta, na Colômbia. O intercâmbio é possível graças ao Acordo de Cooperação entre as duas instituições e os acadêmicos já iniciaram seus estudos no dia 23 de Fevereiro.
Pedro David Ferreira dos Santos destacou a importância da oportunidade para aprofundar os conhecimentos de maneira prática e inovadora. Rafael Cavalcanti da Costa, por sua vez, ressaltou a importância de experienciar o momento onde a reaproximação política e econômica com nações historicamente importantes e parceiras do Brasil, estão dispostas ao diálogo novamente.
Estudantes intercambistas do Brasil e do outros países posam para foto junto a direção da universidade.
Localizada na fronteira com a Venezuela, a cidade de Cúcuta oferece aos estudantes da FURG uma nova perspectiva para seus projetos de pesquisa e motivações quanto à carreira diplomática. "Estou vivendo relações internacionais na prática. A UFPS me entrega inúmeras possibilidades de pesquisa, além de ter um contato vasto com as relações sociais e setor privado ao mesmo tempo. O clima e cultura é surpreendente. Somos 13 internacionais de 3 países diferentes em uma universidade com mais de 17 mil estudantes", disse Pedro Santos.
O contato com culturas distintas tem grande valor na formação do profissional de Relações Internacionais e de cada cidadão, afirmou Rafael Cavalcanti. "Com o retorno do protagonismo brasileiro no cenário internacional e nas atividades de integração regional, estudar em uma conceituada Universidade do Norte da Colômbia traz enorme satisfação. Todo dia é um grande aprendizado. O Brasil é uma nação reconhecida por propagar a paz, e saber que o líder de Estado do Brasil foi convidado pelo presidente da Colombia (Gustavo Petro), para intermediar o processo de paz na Colombia, me dá muito orgulho do nosso papel", complementou.
A FURG celebra a oportunidade dada aos seus estudantes de intercâmbio e acredita que experiências internacionais agregam ainda mais valor à formação acadêmica e pessoal dos alunos.
English Version
FURG Students Begin Exchange at Universidad Francisco de Paula Santander
Two International Relations students from FURG (Federal University of Rio Grande), Pedro David Ferreira dos Santos and Rafael Cavalcanti da Costa, are starting a semester in International Trade at Universidad Francisco de Paula Santander, located in the city of Cúcuta, Colombia. The exchange is possible thanks to the Cooperation Agreement between the two institutions, and the students began their studies on February 23rd.
Pedro David Ferreira dos Santos emphasized the importance of the opportunity to deepen knowledge in a practical and innovative way. Rafael Cavalcanti da Costa, on the other hand, highlighted the importance of experiencing the moment when the political and economic rapprochement with historically important nations and partners of Brazil is open to dialogue again.
Exchange students from Brazil and other countries pose for a photo with the university administration.
Located on the border with Venezuela, the city of Cúcuta offers FURG students a new perspective for their research projects and motivations regarding a diplomatic career. "I am experiencing international relations in practice. UFPS provides me with countless research possibilities, as well as vast contact with social relations and the private sector simultaneously. The climate and culture are surprising. We are 13 international students from 3 different countries at a university with over 17,000 students," said Pedro Santos.
Contact with different cultures has great value in the training of International Relations professionals and citizens alike, stated Rafael Cavalcanti. "With the return of Brazilian protagonism on the international stage and in regional integration activities, studying at a prestigious university in Northern Colombia brings immense satisfaction. Every day is a great learning experience. Brazil is a nation recognized for propagating peace, and knowing that the Brazilian head of state was invited by the president of Colombia (Gustavo Petro) to mediate the peace process in Colombia fills me with pride in our role," he added.
FURG celebrates the opportunity given to its exchange students and believes that international experiences further enhance the academic and personal development of students.
